Catalogue 1998/2015

Consultez notre site en cliquant sur l'image ci-contre. 

Titre, auteur(s)

 1 - Compadrio, Pascal Poyet et Jean Stern

 2 - L’entraînement, Goria et Pascal Poyet
 3 - Percolation, Gerlinde Frommherz et Goria
 4 - Pré & con ou positions & jonctions, Rosmarie Waldrop
 5 - Flots de paroles de Masbahi B, trad. J.C. Depaule, M. Kharoufi
 6 - Le nautile, Richard Monnier
 7 - Blue Peter, Peter Gizzi
 8 - Les nouveaux mécènes, Dominique Angel
 9 - Détours de production, Goria
10 - NM-GB 48-57, Jean-Marc Baillieu
11 - Huit histoires pour John Baldessari, David Antin
12 - La pente, Goria et P.Poyet avec Christine Breton
13 - Ka, Bénédicte Vilgrain
14 - La ville, de la ville, Michèle Métail
15 - ally + ziggi, François Bladier
16 - Il paraît, Goria
17 - Récit intermédiaire, Farhad Showghi
18 - Conduire, Julian Opie
19 - Mis à plat, Miles Champion
20 - Bars de rencontres et Montaigne, John Baldessari
21 - Entêtante étrangeté, Yvan Mignot
22 - Qu’est-ce qu’elle voit quand elle ferme les yeux, Gertrude Stein (trad. M.Richet)
23 - Opération Lindbergh, David Lespiau
24 - Entaché de lumière, Richard Monnier
25 - À moi singes partout, Anne Parian
26 - Khà, Bénédicte Vilgrain
27 - Silva, Emmanuel Hocquard
28 - Malécot, Caroline Dubois
29 - Le temps est à chacun l’illusion libre…, Stacy Doris (trad. Martin Richet)
30 - Au pied du Mont Fuji, Jean-marc Baillieu
31 - Poème, Walter Thümler (trad. Michèle Métail)
32 - Surfaces, Eric Suchère
33 - L'œil sans iris ni pupille, Jean Stern
34 - Couverture fluide, Miles Champion
35 - Spirit II, David Lespiau
36 - Tombeau des caraïbes, Marie Borel
37 - Grog(s), Bénédicte Vilgrain
38 - My Recreative Method, Richard Monnier
39 - entre son corps verger, Vincent Sabatier
40 - (le couteau), Éric Houser
41 - Huit refrains du bouquet muet, Françoise Quardon
42 - Untel, Anne Parian
43 - Réduction de la révolution la nuit, David Lespiau
44 - Textes pour servir aux Histoire(s) du cinéma, Jean-Luc Godard
45 - Dans n'importe quelle langue, Rosmarie Waldrop
46 - Ma girafe, Sébastien Smirou
47 - Cinéma intégral, Jean-François Bory
48 - L’espace Domino, Emmanuel Fournier
49 - Méthodes pour échapper à l’analogie, Emmanuel Fournier
50 - « Bolinas et moi…», Robert Creeley (trad. M. Richet)
51 - Sans palmes et sans tuba, Jérôme Game
52 - Miss Maggot Meat, Françoise Quardon
53 - Huit poèmes, Massimo Sannelli (trad. A. Raos, É. Suchère)
54 - Sur le verbe dans les langues américaines, Wilhelm von Humboldt (trad. B. Vilgrain)
55 - Daying pan, Jean-Pierre Faye
56 - Le Double, Pierre Ajonc
57 - Dans l’atmosphère de, Éric Suchère
58 - Écrit sur du sable, Marie Borel
59 - Je voudrais entrer dans la légende, Sébastien Smirou
60 - Oh un lieu d’épuisement, David Lespiau
61 - Toujours perdue la neuve entrée, Frédéric Forte
62 - d’Absence abondante, Rosmarie Waldrop
63 - Contre-chant, Harun Farocki (trad. Monique Rival)
64 - Given (roman pour s.), Vincent Broqua
65 - Echos de Mrs. Crowe, Keith Waldrop (Trad. Bernard Rival)
66 - Œuvres photographiques complètes, Laurent Septier
67 - ?, Anne Parian
68 - A la corde, Marie-louise Chapelle
69 - MASS KLO, huit diableries, François Bladier
70 - Journal d'un ange sadomaso, Lisa Jarnot (Trad. Marie Borel et Pascal Poyet)
71 - gCig, Bénédicte Vilgrain
72 - Manœuvrier, Vincent Sabatier
73 - Longues files de voitures revenant de la plage, Ch. Bernstein (Trad. Martin Richet)
74 - Jeux, Alain Cressan
75 - Furnitures, Françoise Quardon
76 - F l a s h o v e r, Eric Houser
77 - Moisson, Sébastien Smirou
78 - Otelles, Bruno Fern
79 - Kare Sansui, Jean-François Bory
80 - Les verbes de la désolation, Emmanuel Fournier
81 - Les verbes de la consolation, Emmanuel Fournier
82 - Reading The Deck of Tara, lecture n°2 du 13 janvier 2011, Ellie Ga
83 - Naufrage au havre, Keith Waldrop (Trad. Bernard Rival)
84 - 8 Haricots, Abigail Lang
85 - Cent trente-deux plats chinois, Laurent Septier
86 - En un éclair, Rosmarie Waldrop
87 - même = same (sui generis), Vincent Broqua
88 - Oiseaux, extraits, Dominique Quélen
89 - Dehors (ou secours et cinéma), Rachel Levitsky
90 - Notes pour rien, David Lespiau
91 - Brouillon de voix off pour une vidéo en boucle écran divisé, Lisa Robertson
92 - Each dix minutes, Sarah Riggs
93 - 10 pour George, David Antin
94 – Un anniversaire, Emmanuel Hocquard
95 – Anableps, Madeleine Aktypi
96 – Quatre textes d'introduction aux quatre parties de Enpty Words, John Cage
97 – la première personne du singuriel, François Deck
98 - La nageoire de l'histoire, Marie-Luce Ruffieux
99 - Manuel de mandarin, Rosmarie Waldrop (Trad. Bernard Rival)
100- Lettre/Lettre, Emmanuel Fournier/Pierre Rieucau
101- Double Deux, Pierre Ajonc
102- annalogue des oranges, Uljana Wolf
103- annalogue des fleurs, Uljana Wolf

Traductions des n°4, 7, 11, 17, 18, 19, 20, 34, 45, 62, 82, 86, 89, 91, 93, 96, 102 et 103 par Pascal Poyet, avec G. Frommherz pour le n°17, Goria pour les n° 18, 20 et 82.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire