Parutions printemps 2009

Rosmarie Waldrop, d'Absence abondante, traduction collective de l'américain au Centre Dickinson dirigée par Pascal Poyet. (La couverture est un dessin original de Claude Royet-Journoud.)

Harun Farocki, Contre-chant, traduit de l'allemand par Monique Rival.

Rosmarie Waldrop est poète, essayiste et traductrice. Elle vit à Providence (USA) où elle co-dirige avec Keith Waldrop les éditions Burning Deck. D'Absence abondante est la traduction d'un extrait de Lawish Absence (Wesleyan University Press, 2002), une évocation du poète Edmond Jabès à travers une relecture et une réflexion sur sa traduction du Livre des Questions.

Harun Farocki est cinéaste. Il vit à Berlin. La galerie du Jeu de Paume, à Paris, lui a récemment consacré une exposition (du 7 avril au 7 juin 2009). Plus sur le site de Harun Farocki.

Autres ouvrages de Rosmarie Waldrop publiés par contrat maint:
Pré & con ou Positions et jonctions, 1999
Dans n'importe quelle langue, 2006

Où trouver contrat maint.