Jean-Pierre Faye (1925-2026)



je lui dis : désir

d’art qui soit

plus encore

           que ça

qu’il n'est

              pas


Daying Pan, contrat maint, 2007.

*

Lire le très bel hommage de Michèle Cohen-Halimi paru sur le site des éditions Nous et repris par Poesibao.


Au marché de la poésie

Du 19 au 23 juin 2024, contrat maint est au marché de la poésie, place Saint-Sulpice, à Paris, sur le stand d'Eric Pesty éditeur (523), également en compagnie du Théâtre Typographique.

Pas une forme ne semble assez grande

Le dépôt de contrat maint proposé depuis novembre dernier à la librairie Texture a eu beaucoup de succès.

Nous avons décidé de le réassortir et de le prolonger: poésie, poésie &/ou cinéma, poésie en traduction, textes d’artistes, textes de traductrices·teurs…

Un choix de titres est également disponible depuis fin janvier à la librairie L’Arbre du voyageur.

Voici donc deux façons de retrouver/découvrir un bel éventail de textes parmi les 105 publiés par contrat maint entre 1998 et 2017.

Texture, 94 avenue Jean-Jaurès, Paris 19e.

L’Arbre du voyageur, 55 rue Mouffetard, Paris 5e.

À noter: à la librairie Texture, la cinquième rencontre du cycle organisé par Bénédicte Vilgrain, « Les traductions des autres », vendredi 8 mars à 19h30.

(En photo : une page de Brouillon de voix off pour une vidéo en boucle écran divisé de Lisa Robertson, traduit de l’anglais (Canada) par Pascal Poyet, 2014.)