je lui dis : désir
d’art qui soit
plus encore
que ça
qu’il n'est
pas
Daying Pan, contrat maint, 2007.
*
Lire le très bel hommage de Michèle Cohen-Halimi paru sur le site des éditions Nous et repris par Poesibao.
Il déplia le papier tout en parlant et ajouta : “Ce n’est pas une lettre après tout ; c’est une pièce de vers.”
je lui dis : désir
d’art qui soit
plus encore
que ça
qu’il n'est
pas
Daying Pan, contrat maint, 2007.
*
Lire le très bel hommage de Michèle Cohen-Halimi paru sur le site des éditions Nous et repris par Poesibao.
Du 19 au 23 juin 2024, contrat maint est au marché de la poésie, place Saint-Sulpice, à Paris,
sur le stand d'Eric Pesty éditeur (523), également en compagnie du
Théâtre Typographique.
Le dépôt de contrat maint proposé depuis novembre dernier à la librairie Texture a eu beaucoup de succès.
Nous avons décidé de le réassortir et de le prolonger: poésie, poésie &/ou cinéma, poésie en traduction, textes d’artistes, textes de traductrices·teurs…
Un choix de titres est également disponible depuis fin janvier à la librairie L’Arbre du voyageur.
Voici donc deux façons de retrouver/découvrir un bel éventail de textes parmi les 105 publiés par contrat maint entre 1998 et 2017.
Texture, 94 avenue Jean-Jaurès, Paris 19e.
L’Arbre du voyageur, 55 rue Mouffetard, Paris 5e.
À noter: à la librairie Texture, la cinquième rencontre du cycle organisé par Bénédicte Vilgrain, « Les traductions des autres », vendredi 8 mars à 19h30.
(En photo : une page de Brouillon de voix off pour une vidéo en boucle écran divisé de Lisa Robertson, traduit de l’anglais (Canada) par Pascal Poyet, 2014.)